李丹突然有了新的想法，说道：“冬君姐，芭蕾舞是巴黎人发明的吧，我一定要去巴黎学跳芭蕾舞，穿上洁白的舞裙，就像天鹅一样！”

“那你可记错了，芭蕾舞是在意大利诞生的！”张志芳说。

李丹很不服气，挥动了一下胳膊说：“志芳姐，你说错了，芭蕾、巴黎，因为产生于巴黎，所以才叫芭蕾舞。如果产生在意大利，应该叫意大利蕾才对啊！”

听了李丹振振有词的话，张志芳忍不住笑了。

“反正不管是产生在意大利还是巴黎，我都要跟冬君姐一起去流洋，东君姐去巴黎学文学，我就去巴黎学芭蕾舞。”

张志芳点点头：“嗯，好吧！诞生一个舞蹈家也不错。”

说完了别人，张志芳也想说说自己，她慢悠悠地说：“我大概还是会当缅甸语翻译，或者到北平大学文学系去进修一段时间，然后再回来当缅甸语翻译。

现在缅甸的人们对我们有许多误解，这都是沟通不畅的原因。

我想，等到我们将事情的真相跟他们解释清楚之后，他们对我们的误解一定会消除的，他们会对我们表示支持的。缅甸的山水很好，我很喜欢。”

与喜欢缅甸的张志芳不同，高个子的护士长赵庆香接过话茬说：“我不喜欢缅甸这个地方，等把日本鬼子打垮之后，我是再也不要来缅甸来了！这个鬼地方！

听说廖师长根湘雅医学院的院长很熟，我想经他介绍去湘雅医学院学医，等到学成之后，我要当个出色的外科医生，然后到部队为士兵们治病。”

译电员朱青莲一直没有说话，他本来就是个沉默寡言的人。不过大家的谈论话题还是鼓起了她的兴致。

她告诉大家说，打败日军后，她想在老家的邮电局当个报务员，不想再到部队工作了。因为她妈妈只有她一个女儿，她需要照顾妈妈。

可能是因为有了安全的环境，众人放松下来谈性很浓，又说起了这个新环境。

张志芳说说：“远征团这个番号，还真是第一次听。不过，这支队伍的感觉给我很不一般，怎么说呢……他们没有那么多的暮气，所有人都好像很有信心一样。”

“哎，是啊！”

李丹下午跟着一连走的，她教一连的战士们唱歌，也发现了不同。

她叽叽喳喳的讲道：“远征团的战士们，他们好像很有劲儿。走路有劲，唱歌有劲，干什么都有劲儿。跟咱们新22师的都不一样呢！”

王冬君笑着说：“你们知道是为什么吗？”

“有吃的，有喝的，有组织，咱们新22师如果都有，不比他们差。“李世湘不以为然的说。

在她们新二十二师的官兵心中，新22师当然是最好的。

“咱们师当然好了，我现在说的是远征团。”王冬君强调了一遍，见到其它人都答不上来，便自顾自的说：“今天下午，我跟烦了弟聊了很多。”

“真的认弟弟了？”李丹插话的八卦道：“那我不是多了一个哥哥？”

“是，以后要叫烦了哥！”王冬君被打断没有丝毫的不耐，笑着回了一句，继续说：“其实他们精气神不一样，是因为他们打了胜仗。

你们知道吗？之前不到一个星期，他们歼灭了日军的一个大队加一个中队，总共杀死的日本鬼子，加起来总有一千多人呢！”

“歼灭日军一个大队，杀敌一千多人，真的吗？”

众人都被这个数字给惊到了，纷纷投来诧异的眼神。

虽然她们不在一线战斗，但是一些简单的军事术语还是明白的，击败、击溃和歼灭是不同概念。

击败比较好理解，就是己方达到战争目的，而敌方却没有达到，不过敌方部分部队仍能成编制退出战场。

这个词儿是最常见到的，国军打的胜仗也往往就是这样的。只是更多的是日军击败国军。

击溃，打个比方说，国军击败了日军，日军的士兵四处溃散，军队不成建制的退出战场，但战后一段时间后仍能收拢恢复编制。

这种词儿对国军来说也很少见，因为日军才是实力强大的那一方。被击溃的往往都是国军，数量还很多。

歼灭那见的更稀少了，国军的战斗力参差不齐，是日军的歼灭对象。具体的说，就是一支部队的部分或全部部队，被成编制消灭，整单位的不可恢复。

即便重立了这个番号，也跟原来那支部队不一样了。

新22师就是这样一支部队，之前的被日军打残了，新师长上任从其他的老部队当中抽调了一些有经验的官兵，然后招募新兵组建的。

虽然也有一定的战斗力，但是跟之前的22师是没什么关系了。

说了这么多，说到底都是国军在打败仗，打胜仗不多见，能把敌人成建制歼灭的胜仗更少见。

这倒是不存在孤陋寡闻的现象，因为歼灭一个大队，一千多人，这支部队的指挥官，总裁常凯申一定会亲自授勋章，在报纸上大吹特吹了。

哪家报纸要是不吹出一朵花来，那就是不爱国！军统就要怀疑这家报社的动机了！

女兵们听了也是不相信，觉得一定是王冬君认的这个弟弟在吹牛皮，给自己的部队贴金。

王冬君也明白姐妹们想什么，她一开始听的时候也不相信，但后来就相信了。

她说：“你们不相信是正常的，我之前也不相信，但是烦了弟亲自带我去看了，缴获自日军大队长的佐官刀，还有那一排尉官刀，那些东西是做不了假的。

今天天色晚了，明天我带你们去看，非常壮观的。”

一众女兵将信将疑，却没有人质疑了。虽然现在一时无法见到，但是她们还是很愿意相信。

打垮日本鬼子，这是所有中国人共同的愿望。

能带领一个团的人，打败歼灭一个大队的日军，张志芳突然对远征团的指挥官有些好奇了。

她望向王冬君问道：“冬君姐，今天中午来看咱们的那位团长，就是带他们打胜仗的那个人吗？”

“是他，也不全是他，还有一位姓龙的副团长，烦了弟说他们两个都很厉害，都很能打仗。”

张志芳回忆了中午见到的人，突然笑了：“龙副团长我是没见着，可这位团长好像不善言辞，一共也没说10句话吧？”

“是啊，怎么，志芳妹妹是看对眼了吗？”王冬君调笑道。

“啊，大翻译看上了人家这位大军官了？”

其余几个女兵也附和着调笑，就跟男人聚在一块儿总是讨论女人一样，女人在一块也免不了讨论男人。

燃烧着的篝火驱走了丛林中的黑暗，也驱走了女兵们身上的湿气。

关于理想和新环境的讨论，让她们暂时忘记了丛林中的艰难处境，情绪变得好起来。

当天晚上，大家睡的很晚，但入睡后都陷入了沉沉的梦乡。

这大概是她们进入这片丛林中睡得最好的一觉。