看着那连绵不绝的大军，躲在一处高岩之上的莱戈拉斯与陶瑞尔显得忧心忡忡。

“也许我们该去警告其他人。”陶瑞尔说。

“只希望不会迟了。”莱戈拉斯比一开始的时候冷静多了，他说：“陶瑞尔，你回去告诉我父王，说刚达巴的半兽人出动了，它们的目标是孤山。”

“那你呢。”陶瑞尔说。

“我去警告索林·橡木盾。”莱戈拉斯望向了埃斯加洛斯。那里，矮人们刚刚启程，准备前往孤山，去闯一闯龙穴。

陶瑞尔想想，只能这样。于是两人迅速行动起来。

他们一个向东，一个往南。

在密林河流入大绿林的入口分开。

事实上，他们离开得太早了。并没有发现，在他们离开后，博尔格又派出了几名信使，往迷雾山脉而去。

不然他们肯定能发现，除了要应付北方刚达巴的敌人外，西方迷雾山脉的敌人同样致命。

而等莱戈拉斯重新赶回孤山的时候，正好遇见图尔卡投出了他那命运的一掷。

“诅咒你！诅咒这个可恶的名字！”

庞然巨物斯毛格躲过了那致命的一掷，惶恐的振翅高飞，愤怒的吼叫震得山峰隆隆的响，比尔博与莱戈拉斯他们甚至站立不稳，东倒西歪。

“偷袭！谋杀！只会躲在暗中投掷精灵的长矛，卑鄙无耻的家伙，我一定要杀了你！”

随着可怕的嘶吼，巨龙斯毛格越飞越远，银白君王化作一道白光，紧随其后，连招呼都来不及打，就消失在天尽头。

比尔博脸色惨白的从地上爬起来，只觉得脑子轰隆隆的乱响，眼睛直冒金星。

“龙哪里去了？”

矮人们犹犹豫豫、畏畏缩缩的从黑黝黝的大门里走出来，手中各自握着武器，惊讶的四下张望。

“发生了什么？”索林越众而出，注意到了天边的那抹银白。

“图尔卡大人赶到，重伤斯毛格，巨龙逃跑了！”

一个清冷的声音响起，是莱戈拉斯。

他从一块岩石后跳了出来，显得风尘仆仆，但眼睛依然明亮。他礼仪风度极佳的向终于夺回矮人的家园的索林抚胸致意。

“但我还有一个坏消息要转告。博尔格的大军正在向孤山进发，它们从刚达巴山远途跋涉，前来覆灭矮人的希望，抢夺矮人的宝物！索林·橡木盾，我建议你还是尽早打算。”

这两个消息无论哪一个都如此的劲爆，才欢欣雀跃于巨龙被银白君王赶跑的矮人们立即偃旗息鼓，愣在当场。

“你什么意思？”恶龙的阴影一去，索林变得更敏感与蛮不讲理了，似乎在他眼中，所有人都在打他祖产的主意。

“你是要我放弃我祖父的财宝，放弃所有都灵矮人的故乡，重新流浪吗？”他怒气冲冲的看着精灵王子，毫不客气的说：“而且，我怀疑你这个消息的真实，精灵！我可没忘记林地王国的那位精灵王是如何对待我和我的族人的，他囚禁了我！只是为了山中的财宝！如果不是我们的飞贼先生，我们连曾经的家园的影子都看不到！”